Πέμπτη, 11 Ιουνίου 2015

Μήνυμα της Π.E του ΝΑΡ στο Κόμμα Εργασίας (ΕΜΕΡ) της Τουρκίας για την εκλογική επιτυχία του HDP





Νέο Αριστερό Ρεύμα
για την Κομμουνιστική Απελευθέρωση
Γραφείο τύπου

Δελτίο τύπου
Αθήνα, 9.6.2015

Μήνυμα της Πολιτικής Επιτροπής του ΝΑΡ στο Κόμμα Εργασίας (ΕΜΕΡ) της Τουρκίας για την εκλογική επιτυχία του HDP

Αγαπητοί σύντροφοι και συντρόφισσες,

Σας εκφράζουμε τους πιο θερμούς συντροφικούς αγωνιστικούς χαιρετισμούς των μελών του ΝΑΡ για την Κομμουνιστική Απελευθέρωση και της αντικαπιταλιστικής ανατρεπτικής και μαχόμενης αριστεράς της Ελλάδας για την μεγάλη επιτυχία τόσο του μετώπου HDP, όσο και την εκλογή των συντρόφων του EMEP στις χθεσινές βουλευτικές εκλογές της Τουρκίας. Δώστε τις καλύτερες ευχές μας στο σύντροφο Λεβέντ Τουζέλ και όλους τους συντρόφους και συντρόφισσες που θα εκπροσωπήσουν μαχητικά και στο κοινοβούλιο το εργατικό και λαϊκό κίνημα.
Το εκλογικό αποτέλεσμα συνολικά, και ιδιαίτερα το σπάσιμο του αντιδημοκρατικού ορίου του 10% και η είσοδος του HDP στην εθνοσυνέλευση, αποτελεί σημαντική επιτυχία και σταθμό στον αγώνα για τα δημοκρατικά δικαιώματα, τις διεκδικήσεις των εργαζόμενων και των λαών της χώρας σας. Αποτελεί μια καταδίκη της κυρίαρχης πολιτικής όπως εκφράστηκε τα προηγούμενα χρόνια από τον κύριο εκφραστή της πολιτικής του κεφαλαίου στη χώρα σας, το AKP. Αποτελεί διεθνιστική συμβολή στους αγώνες των εργαζομένων της περιοχής και στη χώρα μας ενάντια στην επίθεση του κεφαλαίου της ΕΕ και των πολιτικών εκπροσώπων τους.
Ελπίζουμε, ότι και με αυτή τη νίκη, και κυρίως με τον συνεχή αγώνα της εργατικής τάξης και των λαών της χώρας σας, με την σημαντική και αποφασιστική συμβολή της αριστεράς και του EMEP, θα υπάρξουν νέες κατακτήσεις και νίκες για το λαό. 
·        Για ψωμί-ειρήνη-δημοκρατία-ελευθερία.
·        Για την αλληλεγγύη των λαών ενάντια στον ιμπεριαλισμό και τον πόλεμο.
·        Το μέλλον ανήκει στον κόσμο της δουλειάς.
Η Π.Ε του ΝΑΡ για την Κομμουνιστική Απελευθέρωση

Αθήνα 8/6/2015

Ακολουθεί το κείμενο του μηνύματος στα αγγλικά:

Dear comrades,

We salute with our deep and comradely regards. Please accept our in solidaity salutations, from all the members of NAR for the communist liberation and the anti-capitalist, revolutionary, subversive Left  of Greece for the victory of HDP and also for the presentation of EMEP’s comrades at the  parliament after the elections in Turkey. Send our best wishes to our comrade Levent Tuzel and to all the comrades that will fiercely represent the workers and peoples rights!
The results of the elections in general and especially the breaking of the 10% anti-democratic limit, resulting to the entrance of HDP to the National Assembly, constitutes a great success and a landmark to the struggle for the democratic rights and the claims of the workers and peoples of your country. It is a conviction of the dominant policy as implemented the previous years from the main expressor of the capita policy in your country the AKP. It is a great internationalist contribution to the struggles of the workers there and in our country too, against the aggression  of the capital, the European Union and their political representatives. We hope that with this victory and especially with the continuous struggle of the working class and the peoples of your country, with the important and decisive contribution of the left and the EMEP, there will be new situations and new victories for the people.

For bread-peace-democracy-freedom!
For peoples solidarity against imperialism and war!
Future belongs to the working class!
                  
                                                 The   Political Commission of NAR for the communist liberation.
                                                                                                 Athens 8/6/2015

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου